terça-feira, 2 de junho de 2009

The Penultimate Peril

"Depois que alguém nos desapontou, (...) muitas vezes fica difícil continuar com as relações , mesmo que o desapontador tenha feito coisas nobres nesse meio-tempo. Alguns dizem que devemos perdoar a todos,até mesmo pessoas que nos desapontaram incomensuravelmente. Outros dizem que que não devemos perdoar ninguém, e devemos nos retirar ofendidos, batendo os pés, não importa quantas vezes peçam desculpas. Dessas duas filosofias, a segunda, é claro, é muito mais divertida, mas retirar-se ofendido batendo os pés toda vez que alguém nos desaponta pode acabar se tornando exaustivo, pois todo mundo desaponta todo mundo ocasionalmente, e não é possível retirar-se ofendido batendo os pés em todos os minutos do dia. Quando os Baudelaire pensaram no mal que cada J.S. tinha lhe feito, foi como se eles tivessem se machucado um bom tempo atrás, um machucado que já tinha quase desaparecido mas que ainda doía quando se tocava nele, e quando tocaram no machucado tiveram vontade de retirar-se batendo os pés. Naquela noite, porém (...), os irmãos não queriam retirar-se ofendidos (...). Eles queriam perdoar aqueles dois adultos, e abraçá-los a despeito da sua decepção."

L.S. pages 175/176

Um comentário:

felipe ! disse...

Desventuras... único mesmo.